Not sure whether you should be hiring a freelance copywriter or an agency? Consider these key points.